Long before the Internet was a glimmer in Al Gore’s eye, a different series of tubes helped shuttle messages from one place to another, seemingly by magic.